Chaque fois que Linda et son mari, Marc, montraient une vieille photo de famille à Adam, leur fils de 4 ans, il se mettait à pleurer sans raison apparente. Ses parents pensaient que cela avait à voir avec son expérience traumatisante, un enlèvement survenu un an plus tôt, dont ils n’avaient jamais pu se remettre. Après des mois de recherches infructueuses et des économies épuisées, ils avaient retrouvé Adam, mais une partie de lui semblait avoir disparu.
Ce jour-là, Linda avait décidé de partager une vieille photo de famille avec son fils, espérant raviver des souvenirs joyeux. En souriant, elle lui dit : « Adam, regarde, c’est une photo de toi avec grand-père et grand-mère. Tu ressembles tellement à lui ! »
Mais dès qu’Adam fixa l’image, il s’éteignit dans un silence lourd, les larmes emplissant ses yeux. Linda se précipita pour le consoler, inquiète. « Qu’est-ce qui ne va pas, mon amour ? » demanda-t-elle, le cœur serré.
Adam ne répondait pas, se contentant de pointer du doigt la photo. Linda, un peu perdue, tenta de le rassurer : « Montre-moi ce qui te dérange, mon chéri. » Adam ne pouvait pas parler, mais il fixait le tableau accroché derrière ses grands-parents, où l’on voyait une grande peinture familiale.
Enfin, avec des sanglots entrecoupés, Adam prononça : « Là ! » Linda se pencha vers lui, les larmes aux yeux. « Quoi, mon amour ? Tu veux dire… tu étais là ? À la place du tableau ? »
L’enfant acquiesça en pleurant encore plus fort. Linda regarda la photo plus attentivement, et soudain, elle comprit : le tableau derrière les grands-parents représentait un endroit familier, un endroit qu’Adam reconnaissait, un souvenir qu’il n’avait jamais pu verbaliser.
Les pièces du puzzle se mettaient enfin en place, et une nouvelle vérité inquiétante commençait à émerger.