Le crépuscule avait déjà enveloppé l’extérieur lorsque Galina Petrovna a posé un nouveau plat de chaussons chauds sur la table, puis lança à son fils un regard malicieux, chargé de sous-entendus.
« Voici Olenochka, mon fils, » déclara-t-elle avec fierté, sans prêter attention à la présence de sa belle-fille. « Olenochka est sportive, engagée dans le Komsomol et d’une grande beauté. Imagine, à seulement vingt-six ans, elle est déjà vice-directrice d’une banque ! Il faut avoir une intelligence rare pour décrocher une telle position, pas vrai ? Certains ne s’en approchent même pas. »
Accompagnant ses propos d’un doigt levé, elle jeta un regard appuyé à la belle-fille, provoquant en elle une montée de colère. Non seulement la belle-mère invitait à table des jeunes femmes provocantes et maquillées, mais elle ne se privait pas d’insultes ! Marina, la bru, sentit monter en elle une envie irrépressible de lancer son assiette, emplie de salade, sur cette femme. À ses yeux, elle le méritait bien.
« Maman, s’il te plaît, » soupira Andréï en tartinant son pain de beurre, évitant soigneusement de regarder la jeune femme en face. Olenochka passa une mèche derrière son oreille, rougit et murmura quelques mots indistincts.
« Quel « maman » ? » s’indigna Galina Petrovna. « Je parle simplement de la fille d’une vieille amie. Où est le mal à cela ? D’ailleurs, Olenochka cuisine divinement bien, elle a même suivi une école culinaire. N’est-ce pas, Olenochka ? »
« Oui, » répondit timidement Olenochka.
« Trois dimanches d’affilée, une nouvelle « fille d’amie » apparaît à table. »
Assise près d’Andréï, Marina serra fermement sa fourchette pour ne pas exploser et répondre trop vivement à sa belle-mère. C’était déjà le troisième dimanche consécutif que cette coutume irritante se répétait. La première fois, c’était Svetlana, une jeune avocate prometteuse, puis Anya, une pianiste débutante pleine d’espoir.
« Andréï, reprends un peu de salade, Olenochka l’a préparée elle-même. » Galina Petrovna servit une portion supplémentaire à son fils, touchant accidentellement le plat de Marina de son coude.
« Merci, je suis rassasié. » Andréï posa sa main sur celle de sa femme sous la table et la serra légèrement. « Tu sais que nous ne mangeons pas de mayonnaise. »
Victor Nikolaïevitch, qui observait silencieusement la scène, poussa un profond soupir :
« Galina, ne serait-il pas temps d’arrêter ? »
« Arrêter quoi ? » s’offusqua la belle-mère. « Je cherche simplement à protéger notre fils. Je veux qu’il côtoie des personnes dignes, qu’il élargisse son cercle social. On ne peut pas rester cloîtré à la maison. »
Marina frappa bruyamment ses couverts contre son assiette :
Échange vif en pleine table familiale.
« Merci pour le déjeuner, Galina Petrovna, » dit-elle avec une politesse feinte. « Nous devrions partir, j’ai du travail ce soir. »
« Bien sûr, bien sûr, » bafouilla la belle-mère, souriante : « Tu as toujours du travail, tu n’as même pas le temps de préparer un repas à ton mari. Olenochka, elle, réussit à bâtir sa carrière tout en consacrant du temps à sa famille. Et en plus, elle gagne très bien sa vie ! »
« Maman ! » s’exclama Andréï, se levant brusquement. « Nous partons. Papa, merci pour le repas. »
Dans la voiture, Marina resta silencieuse, regardant les maisons défiler à travers la fenêtre. Trois années de mariage, mais la belle-mère refusait toujours d’accepter son choix. Une fille ordinaire issue d’une famille modeste était comme un crime. Parfois, la douleur devenait presque insupportable, Marina ne comprenait pas en quoi elle avait failli et pourquoi on refusait de l’intégrer à la famille. Ils étaient heureux, elle et Andréï, plus que tout au monde. Que pouvaient bien vouloir d’autre des parents pour leur fils unique ?
« Excuse-moi pour ma mère. » Andréï cligna son clignotant. « Je vais lui parler. »
« Cela fait déjà trois ans que tu essaies, » répondit Marina avec une moue triste. « Ton père est différent pourtant. Parfois, je me demande comment ils ont pu rester ensemble. »
Andréï tourna dans une ruelle sombre menant à leur domicile et souffla :
« Papa a toujours été sous le joug de maman. Elle commande dans cette maison. »
Marina fit tourner sa bague pensivement. Elle se sentait épuisée par les attaques incessantes de cette Galina Petrovna autoritaire. Elle n’avait plus la force de lutter, tandis qu’Andréï semblait incapable de remettre sa mère à sa place, trop habitué à obéir.
La nuit porte conseil : un plan en cours
Le lendemain, Marina décida de rester tard au bureau, mûrie par une idée qu’elle voulait mener à bien pour remettre la belle-mère à sa place. Elle parcourut méthodiquement les réseaux sociaux afin de retrouver d’anciens camarades de classe de Victor Nikolaïevitch, qui lui avait souvent parlé de sa scolarité dans la seule école de leur petite ville. Cela facilita grandement ses recherches.
Après deux heures de recherche, elle mit la main sur ce qu’elle cherchait : une photo de classe de 1983. Classique, filles en tabliers et garçons en costumes, mais Victor Nikolaïevitch ne regardait pas l’objectif, mais une camarade aux longs cheveux tressés.
« Tu rentres tard, » dit Andréï en accueillant sa femme à la porte, inquiet.
Marina monta sur la pointe des pieds et l’embrassa sur la joue :
« Le projet était urgent. D’ailleurs, j’ai revu les vieilles photos de ton père… »
« De quelles photos parles-tu ? » demanda Andréï intrigué.
« Tu te souviens de l’album qu’il nous a montré pour le Nouvel An dernier ? Il y avait ses photos d’école. »
« Oui, et alors ? »
« Je les ai regardées de nouveau. Sur toutes, il y a une fille à ses côtés. Vira, je crois. Je me suis juste intéressée à elle. »
Andréï haussa les épaules :
« Je n’en ai jamais entendu parler. Papa n’a jamais évoqué cette fille. »
« Pourquoi ne pas lui demander samedi, lors de notre visite chez eux ? » proposa Marina.
À la datcha, Marina attendit que Galina Petrovna s’éloigne pour s’asseoir près de son beau-père. Il sirotait paisiblement son thé dans la cuisine chauffée, alors qu’un vieux poste de télévision diffusait un concert pré-nouvel an avec des lumières colorées sur scène.
Après un moment d’observation silencieuse, elle engagea la conversation :
« Victor Nikolaïevitch, racontez-moi comment était votre école ? » demanda-t-elle en douceur. « Où étiez-vous scolarisé ? »
« Pas grand-chose à dire, » sourit-il, tiré de ses pensées. « Une école ordinaire, la seule dans notre ville. »
« Et vos camarades ? Avez-vous gardé contact avec certains ? »
Il marqua un temps de réflexion :
« Oui, quelques amis, mais c’était il y a longtemps. »
« Et Vira ? » demanda Marina en fixant intensément son beau-père. « Quelle était votre relation ? »
Victor Nikolaïevitch pâlit soudainement :
« D’où tiens-tu cela ? »
« J’ai vu des photos. Elle apparaît toujours à vos côtés. »
Long silence, le regard vide fixé droit devant lui :
« Nous avions des sentiments profonds. Mais ensuite, il y a eu Galina. Je ne sais pas comment elle est apparue. Elle insistait que Vira n’était pas pour moi, que sa famille était modeste et sans perspective, alors que son père était directeur d’usine. Ainsi tout s’est joué, » termina-t-il en haussant les épaules.
« Et vous avez accepté cela sans rien dire ? » s’étonna Marina. « Vous ne vous êtes jamais battu pour votre bonheur ? »
« J’étais jeune et naïf. Galina avait un caractère fort et déterminé. Vira, elle, était réservée. Elle est partie à Kiev pour étudier et je ne l’ai plus revue. »
« Aimeriez-vous la revoir ? »
Son visage changea brusquement, il se tourna vivement vers Marina et la regarda d’un air perçant :
« Marina, que mijotes-tu ? »
Elle leva les mains en signe de paix :
« Rien. Parfois, le destin offre une seconde chance. J’ai retrouvé Vira, elle possède désormais une chaîne de magasins à Kiev et n’a jamais été mariée. »
« Pourquoi me dis-tu cela ? »
« Parce que ta femme essaie de détruire le bonheur de ton fils comme elle a détruit le tien. »
Au même instant, Galina Petrovna entra en claquant la porte, grognant contre la météo avant de regagner la cuisine.
« De quoi chuchotez-vous ? » demanda-t-elle.
« La belle-fille s’intéresse à ma jeunesse, » répondit Victor Nikolaïevitch, regardant l’horloge et éteignant la télévision. « Mais il est temps de se retirer, je suis fatigué. »
Une invitation inattendue
Le lendemain, Marina composa un numéro trouvé via des connaissances communes :
« Vira Aleksandrovna ? Bonjour, je m’appelle Marina, je suis la belle-fille de Viktor Nikolaïevitch Sokolov. Pourrions-nous nous rencontrer ? J’ai une conversation importante à vous proposer. »
Une semaine plus tard, dans un charmant café du centre-ville, Marina faisait face à une femme élégante d’environ cinquante-cinq ans.
« Vous dites que Vitali est toujours marié à Galina ? » demanda Vira avec une tristesse amusée. « Je me demandais pourquoi il n’a jamais essayé de me parler. Un jour, il a simplement cessé d’appeler et de venir. Puis j’ai appris son mariage avec Galina un mois plus tard. »
« Vira Aleksandrovna, j’ai une proposition : l’anniversaire de Galina Petrovna aura lieu dans un mois. »
« Non, » secoua-t-elle la tête. « C’est du passé. »
« Venez à la fête. En tant qu’ancienne connaissance. Vous n’avez rien à faire ni à dire. Juste être présente. »
« Pourquoi ? »
« Parfois, il faut rappeler aux gens ce qu’ils risquent de perdre en détruisant le bonheur d’autrui. »
Un anniversaire chargé en révélations
Le jour de l’anniversaire, Galina Petrovna arriva dès le matin au restaurant de campagne pour superviser la mise en place, impatiente d’accueillir ses invités aux alentours de dix-huit heures. Fidèle à elle-même, elle fit venir une nouvelle prétendante idéale pour Andréï.
« Andréï, regarde qui j’ai invitée ! » s’écria-t-elle dans le hall, rayonnante. « Tu te souviens d’Olečka ? Elle est maintenant spécialiste principale au ministère ! Une femme merveilleuse et belle. »
Marina observait de loin, jetant des coups d’œil impatients à sa montre. La nouvelle invitée était arrivée ponctuellement, vêtue d’une robe bleue élégante mettant en valeur sa silhouette mince, avec un maquillage léger et une coiffure soignée.
« Galina, joyeux anniversaire ! » lança Vira Aleksandrovna avec clarté en tendant un bouquet, étonnant l’hôtesse.
« Vira ? Que fais-tu ici ? Qui t’a invitée ? »
« Marina. Je suppose qu’une ancienne camarade de classe a le droit de féliciter une vieille amie. »
Victor Nikolaïevitch, jusque-là occupé à parler avec d’autres invités, se retourna vivement à l’appel familier. Leurs yeux se croisèrent :
« Salut Vitya, » murmura Vira, un sourire discret aux lèvres.
« Salut Vira, » répondit-il en s’avançant. « Tu n’as pas changé. »
« Toi, tu rougis encore quand tu es nerveux. »
Galina Petrovna alternait son regard entre son mari et la visite inattendue.
« Un toast, les amis, » lança-t-elle, cherchant à rassembler l’attention.
Toutefois, les convives étaient déjà assis, tandis que Vira se retrouva naturellement à côté de Viktor Nikolaïevitch. Ils discutaient à voix basse, riant de souvenirs partagés.
Galina Petrovna saisit alors le bras de Marina :
« C’est une de tes manigances ? »
« Pourquoi pas ? Je pensais que vous seriez heureux de voir de vieilles connaissances. »
« Ne joue pas avec moi. Je comprends parfaitement ce que tu as en tête. »
« Contre toute attente ? Je ne saisis pas vos motivations, vous qui invitez chaque dimanche une nouvelle « amie » pour Andréï. »
Galina Petrovna devint pâle.
« Je veux le meilleur pour mon fils. »
« Êtes-vous sûre de savoir ce qui lui convient vraiment ? Comme lorsque vous avez décidé à sa place ce qui était bon pour Victor Nikolaïevitch ? »
« Ne parle pas ainsi ! »
« Je peux, parce que j’aime votre fils. Et contrairement à vous, je souhaite son bonheur, non qu’il corresponde à une idée superficielle de prestige. »
Tout au long de la soirée, Galina Petrovna regarda son époux échanger avec Vira, évoquant travail, voyages et littérature. Ils partageaient des intérêts communs et surtout, ils riaient — un rire que Viktor Nikolaïevitch n’avait pas manifesté depuis de nombreuses années.
Finalement, Vira fut la première à prendre congé :
« Merci pour cette belle soirée, Galina, encore joyeux anniversaire. Vitya, ce fut un plaisir de te revoir. »
Après son départ, un lourd silence s’installa.
« Mon chéri, tu as l’air fatigué, on devrait rentrer, » proposa Galina Petrovna, cherchant à soutenir son mari.
« Non, Galina, » répondit-il doucement mais fermement. « Je ne suis pas fatigué. Aujourd’hui, pour la première fois en trente ans, j’ai compris l’erreur que j’ai commise. »
« Tu ne comprends pas… »
« Non, c’est toi qui ne comprends pas. Toute ta vie, tu as voulu tout contrôler : moi, notre fils, sa famille. Mais tu ne peux pas décider pour les autres. Ce n’est pas ta vie. »
Une décision pour un nouveau départ
Une semaine plus tard, Andréï rassembla ses parents dans le salon :
« Papa, maman, nous devons parler. Marina et moi avons pris une décision. »
Galina Petrovna se redressa brusquement :
« Quelle décision ? »
« Nous déménageons. Dans un nouvel appartement, dans un autre quartier. »
« Mais pourquoi ? Vous avez un bel appartement près de nous. »
« C’est justement pour cela, maman. Nous avons besoin d’espace. De notre propre vie. »
« C’est elle qui t’y pousse ? C’est son idée ? »
« Non, maman. C’est ma décision. Parce que j’aime Marina, pas une bru parfaite selon tes critères, mais celle que j’aime, qui sait aimer, pardonner et accepter les autres tels qu’ils sont. »
Victor Nikolaïevitch posa une main sur l’épaule de son épouse :
« Assieds-toi, Galina, écoute notre fils. »
Andréï s’agenouilla devant sa mère :
« Tu vois ce qui se passe ? Par tes actes, tu repousses tout le monde. D’abord, tu as privé papa d’être avec la personne qu’il aimait. Maintenant, tu tentes de détruire ma famille. »
« Je ne voulais pas… Je voulais juste… »
« Quoi, maman ? Que je sois heureux ? Je le suis avec Marina. Toi, tu essaies de briser ce bonheur. »
Galina Petrovna cacha son visage entre ses mains, en larmes :
« Je ne voulais blesser personne, mais vous êtes tous si indépendants, et moi, j’ai peur de rester seule. »
Victor Nikolaïevitch l’enveloppa dans ses bras :
« Personne ne te quitte. Nous sommes tous là, nous t’aimons. Mais tu dois apprendre à lâcher prise et laisser les autres vivre leur vie. »
Marina, témoin silencieuse, murmura :
« Maman, nous ne quittons pas la ville. Nous voulons juste vivre notre vie. Et nous serons toujours là si vous respectez nos limites. »
Galina Petrovna releva ses yeux humides :
« Vraiment ? Vous ne partirez pas pour toujours ? »
« Bien sûr que non, » sourit Andréï. « On viendra, mais sans prétentions ni insinuations, d’accord ? »
« D’accord, » répondit-elle en essuyant ses larmes. « Je vais essayer. Vraiment essayer. »
Un mois plus tard, Andréï et Marina emménagèrent dans leur nouvel appartement. Bien que Galina Petrovna ait voulu participer aux travaux, elle tint sa promesse : plus aucune candidate risquant de perturber la paix familiale ne fut invitée aux déjeuners dominicaux.
Peu après, Victor Nikolaïevitch osa une conversation sincère avec son épouse :
« Galina, je voudrais parfois revoir Vira, juste pour discuter. Tu sais que je n’irai nulle part. »
Après un long silence, elle murmura :
« Je comprends. Maintenant, je comprends. »
Cette soirée vit également un pas majeur : Galina appela Marina pour la première fois.
« Ma fille, pourquoi ne pas venir chez nous ce week-end ? J’ai fait un gâteau. Sans insinuations ni invitées. Juste comme ça. »
C’était le commencement d’une nouvelle ère : une vie où l’amour triomphe du contrôle et où la compréhension supplante les ambitions.
En résumé :
- Le poids des attentes familiales peut engendrer des conflits profonds.
- Le respect de la liberté individuelle est essentiel pour construire des relations harmonieuses.
- La communication et le pardon permettent souvent de surmonter des rancunes anciennes.
- La famille se réinvente lorsque l’amour prime sur la volonté de contrôler.
Cette histoire illustre combien il est crucial d’accepter les choix de ses proches et d’ouvrir son cœur pour préserver l’unité familiale.