Le tintement des clés se fit entendre dans la serrure lorsque Margarita ouvrit la porte de son appartement. Des voix s’échappaient de la cuisine, accompagnées du parfum familier du borscht qui embaumait le couloir. Son cœur s’accéléra et ses mâchoires se serrèrent involontairement. Encore une fois, Viktoria Pavlovna était arrivée chez elle sans prévenir.
Dans un ton sec et acerbe, la belle-mère réprimanda depuis la cuisine : « Olezhenka, mais quel plov prépares-tu là ? Ce n’est pas un plat, c’est une farce ! »
« Je t’ai apporté un poulet fait maison, de la part de tante Zina au datcha, pas cette viande aux produits chimiques du supermarché, » ajouta-t-elle d’un air condescendant.
Margarita ôta lentement son manteau, le suspendit précautionneusement, s’efforçant de ne pas faire grincer le sol en s’avançant vers la porte de la cuisine. Assis à la table, Oleg affichait une expression de satisfaction complète tandis que Viktoria Pavlovna s’activait aux fourneaux, comme si elle était chez elle.« Maman, pourquoi te donnes-tu autant de mal ? Rita avait dit qu’elle s’occuperait du dîner ce soir, » lança Oleg en engloutissant une autre cuillerée de soupe.
Viktoria Pavlovna répliqua, sans quitter ses légumes des yeux : « Qu’est-ce qu’elle pourrait bien réussir à cuisiner ? J’ai vu comment elle fait ses boulettes. Cela ressemble davantage à des petites boules de viande ! »
Le poing de Margarita se serra si fort que ses ongles s’enfoncèrent dans ses paumes. Incapable de se retenir plus longtemps, elle entra dans la cuisine.
En tentant de garder une voix calme, elle déclara : « Bonsoir. Je ne savais pas que nous avions de la visite. »
Surprise, Viktoria Pavlovna se retourna. Un éclair de mécontentement traversa son visage, rapidement remplacé par un sourire forcé.
« Rita, ma chère ! J’ai pensé vous préparer un vrai repas. Olezhenka rentre affamé après le travail, et tu n’as pas le temps, » dit-elle d’une voix mielleuse mais emplie d’aigreur.
Oleg se leva, embrassa sa femme sur la joue et, frottant son ventre de satisfaction, proposa : « Maman a fait du borscht. Tu en veux un peu ? »
« Non, merci, je n’ai pas faim, » répondit Margarita en s’éloignant de son mari. « Nous avions convenu que ce serait moi qui cuisinerais. »
« Eh bien, maman a déjà préparé le repas, » haussa les épaules Oleg. « Pourquoi perdre du temps maintenant ? »
Viktoria Pavlovna rayonna de satisfaction et retourna à ses fourneaux.
« Oleg, pouvons-nous discuter un instant ? » demanda Margarita en désignant le séjour.
Dans le salon, Margarita ferma la porte avec fermeté et se tourna brusquement vers son mari.
« Jusqu’à quand cette situation va-t-elle durer ? » s’exclama-t-elle, croisant les bras. « Ta mère débarque sans prévenir, donne des ordres en cuisine, et je suis épuisée ! »
Oleg, les bras ouverts, semblait perplexe : « Qu’est-ce qu’il y a de si terrible ? Maman s’occupe de nous, elle a apporté les courses et cuisiné. D’autres seraient ravis ! »
« Pour moi, c’est humiliant, » se massant les tempes, répondit Margarita. « Elle agit comme si je ne savais rien faire. Elle critique constamment. Et tu ne le remarques même pas ! »
« Tu exagères, » balaya Oleg de la main. « Maman est juste attentionnée. Elle a toujours agi ainsi. »
« Et moi, quelle place ai-je dans cette maison ? » sa voix trembla. « Souviens-toi, c’est l’appartement de ma grand-mère ! Et ta mère se comporte comme si c’était le sien ! »
« Ne commence pas, » soupira Oleg en levant les yeux au ciel. « Je suis fatigué, je veux juste manger en paix. Ne peux-tu pas apprécier que quelqu’un prenne soin de nous ? »
À cet instant, la porte s’ouvrit brusquement sans aucun coup, et Viktoria Pavlovna apparut, un torchon à la main.
« Enfants, de quoi chuchotez-vous ? » demanda-t-elle d’un ton excessivement joyeux. « Rita, arrête de faire l’autruche, viens manger. Olezhenka, je t’ai fait du kompot, ton préféré. »
Souriant largement, Oleg lança un regard malicieux à sa femme avant de retourner vers la cuisine.
« Merci maman, tu es la meilleure ! » s’exclama-t-il.
Seule, Margarita observa son mari s’éloigner avec sa mère. Les déjeuners du dimanche, les chemises bien repassées, les vêtements neufs constituaient la façade de cette relation singulière. Derrière, existait une dépendance complète d’Oleg envers la sollicitude maternelle.
« Rita ! » appela la belle-mère. « J’ai remarqué que tu manques de sel ! Demain, je t’en apporterai, ainsi que de l’huile de tournesol. Ceux que tu achètes sont bourrés de produits chimiques ! »
Margarita grinça des dents. À trente-cinq ans, son mari restait un homme-enfant attaché à sa mère. Elle s’était retrouvée, sans même s’en apercevoir, enfermée dans un triangle où sa place n’avait jamais vraiment existé.
- La visite surprise de la belle-mère perturbe l’équilibre familial.
- Les disputes cachent un conflit de pouvoir dans la cuisine et la maison.
- La dépendance affective d’Oleg crée une tension permanente.
Conclusion : Cette situation illustre parfaitement les tensions qui peuvent naître lorsque des frontières familiales sont floues. La cohabitation imposée par la belle-mère, sans respect des vies privées, engendre frustrations et sentiments d’humiliation. Il est essentiel de définir clairement les rôles et de communiquer ouvertement entre conjoints afin de préserver l’harmonie du couple. Ce récit met en lumière la nécessité de l’autonomie au sein du foyer, pour éviter que l’ingérence ne vienne déstabiliser l’équilibre conjugal.