В 1981 году на экраны вышел проникновенный фильм о первой любви «Вам и не снилось», снятый режиссером Ильей Фрэзом по повести Галины Щербаковой «Роман и Юлька». Картина покорила зрителей своей искренностью и глубокими эмоциями, которые прекрасно передали талантливые актеры. Однако не меньший вклад в успех фильма внесла музыка, написанная композитором Алексеем Рыбниковым.
Изначально Рыбников планировал создать исключительно инструментальное музыкальное сопровождение для фильма. Но судьба внесла свои коррективы. В творческих архивах композитора хранилась мелодия, написанная еще в 1970 году. Это была светлая, трогательная композиция, которая, казалось, ждала своего часа.
Решающий поворот произошел, когда Рыбников случайно взял с полки роман индийского писателя Рабиндраната Тагора «Последняя поэма», завершавшийся стихами в переводе Аделины Адалис. Композитор был поражен, насколько гармонично и естественно эти строки легли на мелодию, созданную десять лет назад. Вдохновленный этим открытием, он решил объединить слова и музыку, создав песню, которая стала душой фильма.
Так родилась композиция «Смерть побеждающий вечный закон — это любовь моя», ставшая неотъемлемой частью киноленты. Эта песня удивительным образом передает атмосферу фильма, его нежность и глубину. Мелодия и слова объединились в уникальный музыкальный шедевр, который трогает сердца слушателей уже многие десятилетия.
Сегодня «Вам и не снилось» и музыка Алексея Рыбникова остаются символами искренней и чистой первой любви, которая способна преодолеть любые преграды.
Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня,
Не разглядишь меня,
Друг мой, прощай.
Я уплываю, и время несёт меня
С края на край.
С берега к берегу,
С отмели к отмели,
Друг мой, прощай.
Знаю, когда-нибудь
С дальнего берега
Давнего прошлого
Ветер весенний ночной
Принесёт тебе вздох от меня.
Ты погляди, ты погляди,
Ты погляди, не осталось ли
Что-нибудь после меня.
В полночь забвенья на поздней окраине
Жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья.
Вспыхнет ли, примет ли
Облик безвестного образа,
Будто случайного.
Примет ли облик безвестного образа,
Будто случайного.
Это не сон, это не сон —
Это вся правда моя,
Это истина.
Смерть побеждающий,
Вечный закон —
Это любовь моя.
Это любовь моя.
Это любовь моя.
Это любовь моя.
Это любовь моя.
Правда, текст песни отличается от оригинала: в нее попали лишь отдельные и немного обработанные строфы.
В фильме «Последняя поэма» прозвучала в исполнении Ирины Отиевой и Веры Соколовой, внеся в него жизнеутверждающие ноты.