«Piu che puoi» (с итал. — «Всё, что можешь») — великолепная композиция, исполненная итальянским певцом, композитором и автором песен Эросом Рамазотти вместе с американской поп-дивой Шер. Этот замечательный дуэт стал настоящим украшением музыкального мира! Песня стала третьим синглом из альбома Рамазотти «Stilelibero», который попал в пятёрку лучших альбомов по всей Европе и получил статус дважды платинового. Это одна из самых ярких и красивых песен в творчестве Эроса.
Артист за свою карьеру сотрудничал с такими легендарными исполнителями, как Шер, Тина Тёрнер, Андреа Бочелли, Пэтси Кенсит, Адриано Челентано, Джо Кокер, Анастейша, Лучано Паваротти, Рики Мартин и многими другими. Однако дуэт с Шер можно смело назвать настоящим шедевром!
Эта песня, несмотря на годы, всё так же трогает душу, пробирая до самого сердца. Настоящее произведение искусства, удивительно красивое и искреннее. Два невероятных голоса, которые каждый раз вызывают мурашки. Хит, который навсегда запомнился миллионам поклонников по всему миру.
Эти эмоции невозможно забыть.
Невозможно вылечить
Болезнь под названием Жизнь.
Если бы я знал,
Что это действительно так…
И если она заставляет тебя страдать немного —
Накажи её, проживая её.
Это единственный способ
Застать её врасплох вот так:Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Схвати это мгновение и сожми его крепко.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
И никогда не отпускай,
Все те эмоции, что внутри тебя.
Прожить жизнь – всё, что ты можешь.У тебя есть шанс, дар чувствовать,
Что любовь – это самая сильная боль, которую нельзя вылечить.
Она разрушает каждое воспоминание,
Которое ты хранишь в себе.
Я говорю тебе это, потому что знаю.
Защити то, что дорого, не потеряй свою душу,
Потому что ничего не осталось у тебя,
Некуда идти.Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Ты должен взять и прожить эту жизнь.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Никогда не отпускай,
Есть одна вещь в жизни, которую я понимаю.Мы, мы,
У нас все еще есть желание удивлять,
Которое всегда горит в нас,
Это легкое волнение, которое появится потом,
Прожить жизнь – все, что ты можешь.
Вдохни глубоко,
Распахни миру свои объятия,
Прими всё как есть,
Все эмоции, которые есть в тебе.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Ты должен взять и прожить эту жизнь.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Никогда не отпускай,
Есть одна вещь в жизни, которую я понимаю.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Это схватить это мгновение и сжать его крепко —
Всё, что ты можешь, всё, что ты можешь.
И никогда не отпускать,
Все эмоции, что внутри тебя.
Прожить жизнь – всё, что ты можешь.
Прожить жизнь – всё, что ты можешь.
Автор перевода — Елена Литвинова